KANSAI University Library
Library Top Login
  • Catalog Search Catalog Search ▼
  • User service User Service ▼
    • User Inquiry
    • Bookmark
    • My Search
    • InterLibrary Copy Request
    • InterLibrary Loan Request
    • New Purchase Request

KANSAI University Library

Back to List

Translation and transmigration

Siri Nergaard ; : hbk. -- Routledge, 2021. -- (New perspectives in translation studies). <BB61202207>
Functions:
Details
URL:

Translation and transmigration

Siri Nergaard ; : hbk. -- Routledge, 2021. -- (New perspectives in translation studies). <BB61202207>
Functions:
Details
URL:

HoldingsList 1-1 of about 1


The book whose material ID begins with “1” is “book for study”.
The book whose material ID begins with “0, 2, 3, or, 4” is “books for research”.
No. Volumes Library Location Japanese/Foreign type Call No Material ID In-Lib only Local note Status Reservation
0001 : hbk General B1 Stacks Foreign N8*801.7*446 212262807 0items

The book whose material ID begins with “1” is “book for study”.
The book whose material ID begins with “0, 2, 3, or, 4” is “books for research”.
No. 0001
Volumes : hbk
Library General
Location B1 Stacks
Japanese/Foreign type Foreign
Call No N8*801.7*446
Material ID 212262807
In-Lib only
Local note
Status
Reservation 0items
Go to the top of this page
Go to the top of this page

Bibliography Details

title and statement of responsibility area Translation and transmigration / Siri Nergaard
publication,distribution,etc.,area London : Routledge , 2021
physical description area xii, 196 p. : ill. ; 24 cm
Volume Information
volumes : hbk
ISBN 9781138543652
parent bibliography link New perspectives in translation studies <BB60534306>//a
contents of works Figures of the Migrant
contents of works Hospitality
contents of works Borders
contents of works Migration experiences in Europe
contents of works Translating the Self
note Summary: "In our globalized and transcultural world it has become more common than ever to live among different languages, to cross geographical and cultural borders frequently, to negotiate between multiple spaces and loyalties: from global businessmen to guest workers, from tourists to refugees. In this book, Siri Nergaard examines translation as a personal, intimate experience of a subject living in and among different languages and cultures and sees living in translation as a socio-psychological condition of transmigrancy with strong implications on emotions and behaviour. Adopting a wide transdisciplinary approach, drawing on theories in psychology, anthropology, cultural studies, semiotics and philosophy, the author investigates the situations of translation affecting individuals, and in particular migrants. With examples from documentaries, photographs, exhibitions, and testimonies, Nergaard also analyzes how migrants get translated in political discourse and in official documents..."
note Includes bibliographical references and index
NCID BC03275036
text language code English
author link *Nergaard, Siri <>
classification LCC:P306.97.S63
classification DC23:418/.02
subject headings Translating and interpreting -- Social aspects
subject headings Translating and interpreting -- Psychological aspects
subject headings Immigrants -- Language
subject headings Identity (Psychology)
subject headings Self-translation
subject headings Language and culture
Go to the top of this page
Back to List
Go to the top of this page

  • Related Information

    Related Items

    Other Databases

    Other Universities (NII)

    Get it from another library

    • ILL Copy Request(get a copy from another library)

    Purchase Request

    QR code